Showing posts with label Thirukkural. Show all posts
Showing posts with label Thirukkural. Show all posts

Friday, July 23, 2021

Piravi Perunkadal Neenthuvar | Piravi perunkadal neenthuvar thirukural meaning in Tamil and English | பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார் இறைவன் அடிசேரா தார்.

Thirukural :

Piravip perunkadal neenthuvar neenthaar
Iraivan adiseraa thaar.

Thirukural In Tamil :

பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார் இறைவன் அடிசேரா தார்.

Kural 10 ,  கடவுள் வாழ்த்து

Meaning of thirukural in Tamil:

இறைவனுடைய திருவடிகளைப் பொருந்தி நினைக்கின்றவர் பிறவியாகிய பெரிய  கடலைக் கடக்க முடியும்; மற்றவர் கடக்கமுடியாது.

Meaning of thirukural in English:

;The one who surrenders himself to the feets of the God can easily cross the ocean of birth and attain the state of Mukthi.  For others is insurmountable (not possible)

Related Tags : Thriukkural in English Free download, Thirukkural pdf with meaning, Thirukural songs, Thirukkural stories for children, tamil poem, stories for children, thuppaki thuppaki thirukural.

You may also like

Sponsored Links : 

Tuesday, February 9, 2021

Muganaga Natpathu Natpandru Thiirukural | முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து அகநக நட்பது நட்பு

Thirukural :
Muganaga natpathu natpandru nenjathu 
Aganaga natpathu natpu. 

Thirukural In Tamil :
முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து 
அகநக நட்பது நட்பு. 

Kural 786, Natpu

Meaning of the thirukural
முகநக(Muganaga)→ Smile just on the face  ; 
நட்பது (Natpathu) → to make Friendship ;
நட்பன்று (Natpandru)→Is not friendship ;
நெஞ்சத்து (Nenjatthu) → From Heart
அகநக (Aganaga) →Heartfelt smile
நட்பது ( Arivu) → Making friendship
நட்பு → Friendship

Friendship should not be made by just putting smile in the face. It must be made from Heart.

Meaning of thirukural in Tamil:
முகம் மட்டும் மலர பழகும் நட்பு நட்பல்ல, நெஞ்சில் அன்போடு பழகும் நட்பே நட்பு.  

Related Tags : Thriukkural in English Free download, Thirukkural pdf with meaning, Thirukural songs, Thirukkural stories for children, tamil poem, stories for children, epporull yaaryaarvaai thirukural.

Thursday, February 4, 2021

Thirukural : Epporull yaaryaarvaaik ketpinum| Epporull yaaryaarvaaik thirukural meaning |எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்மெய்பொருள் காண்ப தறிவு.

Thirukural :

Epporull yaaryaarvaai ketpinum apporull 

meiporull kaanba tharivu. 


Thirukural In Tamil :

எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்பொருள் காண்ப தறிவு. 
Kural 423, Arivudamai

Meaning of the thirukural

  • எப்பொருள் (Epporul)→ Whatever the information ; 
  • யார்யார்வாய் (Yaaryaarvaai )→ Whomsoever the person ; 
  • கேட்பினும் (Kaetpinum) →Hearing
  • அப்பொருள் (Appporul)→ That information
  • மெய்ப்பொருள் (Meiporul) → True information
  • காண்பது (Kaanbathu) →To see / To interpret
  • அறிவு ( Arivu) → Wisdom
  • Whatever information you are hearing from Whomsoever the person is, it is necessary to analyse and interpret the true context of the information. And such interpretation skill is called as wisdom.


Meaning of thirukural in Tamil:

யார் எதை பற்றி கூறினாலும் அதனுடைய உண்மையான அர்த்தத்தை அறிவதே அறிவாகும்.


Related Tags : Thriukkural in English Free download, Thirukkural pdf with meaning, Thirukural songs, Thirukkural stories for children, tamil poem, stories for children, epporull yaaryaarvaai thirukural.

You may also like

Sponsored Links :